成果名称：

《近代西方认知中的“中国形象”：<教务杂志>关键词之广义修辞学阐释》

成果简介：专著聚焦研究近代西方在华英文刊物《教务杂志》（The Chinese Recorder, 1867-1941），探索近代西方认知中的“中国形象”。《教务杂志》是美国基督教新教传教士在福州创办的英文杂志（后转移到上海），是近代史上出版时间最长、连续性最好、篇幅最长的面向传教士与西方读者的英文杂志，是近现代西方世界认知中国的一个重要知识来源与资料参考。专著研究主要应用广义修辞学理论，从相关主题的认知关键词、话语修辞与文本建构等三个层面，进入近代西方的中国认知与形象建构的修辞技巧分析，深入近代西方中国认知文本的深层结构与幻象生成的修辞诗学批评，批判反思近代西方主体在中国认知中的“西方中心主义”建构。

个人简介：钟晓文，福建武平人，厦门大学博士，福建师范大学博士后，福州大学外国语学院教授，硕士生导师。福州大学跨文化话语研究中心主任，福建省外国语文学会副会长。先后在新西兰奥克兰大学（获聘荣誉研究员）、英国桑德兰大学、新加坡南洋理工大学访学。主要学术兴趣：西方文论、跨文化话语研究、美国后现代小说、国际传播。

主持完成教育部人文社科基金项目、中国博士后科学基金面上资助项目、福建省人文社科项目等多项科研项目。出版专著《西方认知中的“中国形象”：

<教务杂志>关键词之广义修辞学阐释》（获福建省第十五届社科优秀成果奖三等奖）、《符号·结构·文本 – 罗兰·巴尔特文论思想解读》（获福建省第十届社科优秀成果奖三等奖），出版《剑桥艺术史研究指南：德拉克罗瓦》、《分辨率：当代录像实践》等译著6部；总主编《你好，福建》英汉系列丛书（2017年厦门金砖会议文化礼品书，获中宣部“2019年地方优秀外宣品”印刷类作品一等奖）。